-
1 заниматься коммерцией
engage in business амер.Русско-Английский новый экономический словарь > заниматься коммерцией
-
2 отрасль торговли
1. branch of business2. line3. line of businessРусско-английский большой базовый словарь > отрасль торговли
-
3 заниматься коммерцией
1) Colloquial: do business ( with)2) Diplomatic term: engage in business3) Makarov: handle a business, run a business, conduct a business, conduct business, do businessУниверсальный русско-английский словарь > заниматься коммерцией
-
4 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
5 застой в торговле
1. depression of trade2. suspension of businessРусско-английский большой базовый словарь > застой в торговле
-
6 комиссионная торговля
Русско-английский большой базовый словарь > комиссионная торговля
-
7 оптовая торговля
1. wholesale business2. wholesalers3. wholesales4. wholesaling5. wholesale trade6. wholesaleнаценка в оптовой торговле; прибыль в оптовой торговле — wholesale margin
Русско-английский большой базовый словарь > оптовая торговля
-
8 заняться коммерцией
1) General subject: go into business2) Makarov: engage in businessУниверсальный русско-английский словарь > заняться коммерцией
-
9 заняться торговлей
1) General subject: go into business2) Economy: go into entrepot3) Makarov: go into trade, engage in businessУниверсальный русско-английский словарь > заняться торговлей
-
10 заниматься коммерцией
to conduct a business, to engage in business/commerce/trade/trading -
11 заранее связать словом
1) General subject: pre-engage2) Business: preengageУниверсальный русско-английский словарь > заранее связать словом
-
12 нанимать на работу
Универсальный русско-английский словарь > нанимать на работу
-
13 заключать (напр . сделку)
Business: engage inУниверсальный русско-английский словарь > заключать (напр . сделку)
-
14 заранее связать обязательством
Business: pre-engage, preengageУниверсальный русско-английский словарь > заранее связать обязательством
-
15 нанимать персонал (рабочих и служащих)
Business: engage staffУниверсальный русско-английский словарь > нанимать персонал (рабочих и служащих)
-
16 нанимать фирму
Business: engage a firm -
17 напористо представлять себя с лучшей стороны
Business: engage in aggressive self-presentationУниверсальный русско-английский словарь > напористо представлять себя с лучшей стороны
-
18 обручиться с
Business: engage to -
19 принимать с испытательным сроком
Business: engage on probationУниверсальный русско-английский словарь > принимать с испытательным сроком
-
20 заниматься
1) General subject: adulterate, amuse oneself (чем-либо), apply (чем-либо), be at books, be mixed up in, busy, busy (чем-л. обыкн. busy oneself), busy (чем-л.; обыкн. busy oneself), catch (об огне), concern (чем-либо), concern oneself, (чем-л.) concern with (smth), dawn (о заре), drive (чем-л.), employ, engage (чем-либо), engage (in, on, with), follow (чем-либо), go in (чем-л.), handle (проблемой), have to do with (чем-л.), labour at (чем-л.), levy (чем-л.), mind, mind (чем-л.), occupy, ply (работой, ремеслом), practice (чем-либо), practise (чем-либо), practise a profession (чем-л.), profess (какой-л. деятельностью), prosecute (чем-л.), pursue (чем-либо), pursue a profession (чем-л.), take up (чем-л.), tend (to; кем-л.), to be at (one's) books, to be engaged in, work (to work like a horse - работать, как вол), attend, be concerned, be engaged, begin to, blaze up, busy oneself, concern oneself with, employ oneself, learn, set about, study, go about (чем-л.), occupy oneself with (чем-л.), do (in life, as a career: People asked me what I wanted to do and I wasn't sure.), specialize (on smth - чем-либо; специализация), amuse oneself with (чем-л.), go about (чем-л.), play (/спортом/), be involved in (он этим не занимается - he is not involved in that), work to do smth.2) Colloquial: stroke (чем-л.), stroke-oar (чем-л.), be up to (What are you up to this weekend? - Чем будешь заниматься в выходные? Чем ты занимаешься в выходные?), be into (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д.)3) Sports: participate4) Engineering: attend to, be concerned with, be engaged in5) Mathematics: be occupied with, busy oneself with, be engaged in (чем-либо)6) British English: (чем-л.) mess about with7) Law: address (проблемой), engage (чем-л.)8) Economy: deal with (чем-л.)9) Diplomatic term: concern oneself with (ч-л), concern oneself with smth (чем-л.), (in, with) deal (чем-л.)10) Oil: tackle12) Business: carry on, deal in, deal with, occupy oneself with13) Makarov: be concerned in, concern oneself with (чем-л.), deal (in, with) (чем-л.), go about (smth.) (чем-л.), go about doing (smth.) (чем-л.), keep terms, labour at (smth.) (чем-л.), tackle (чем-л.), (кем-л.) tend (to), toil at (чем-л.), traffic, work (чем-л.), work at (чем-л.), engage in, engage on, engage with, deal with (кем-л. чем-л.), deal with (проблемой и т. п.), carry on (чем-л.), deal in (чем-л.), employ oneself (чем-л.), follow a profession (чем-л.)14) Taboo: busi, play that shit (чем-л.)
См. также в других словарях:
Business process outsourcing — (BPO) contains the transmission of processes along with the associated operational activities and responsibilities, to a third party with at least a guaranteed equal service level and where the client contains a firm grip over the (activities of… … Wikipedia
engage — engager, n. /en gayj /, v., engaged, engaging. v.t. 1. to occupy the attention or efforts of (a person or persons): He engaged her in conversation. 2. to secure for aid, employment, use, etc.; hire: to engage a worker; to engage a room. 3. to… … Universalium
engage — [c]/ɛnˈgeɪdʒ / (say en gayj), /ən / (say uhn ) verb (engaged, engaging) –verb (t) 1. to occupy the attention or efforts of (a person, etc.): she engaged him in conversation. 2. to secure for aid, employment, use, etc.; hire: to engage a worker;… …
Business — For other uses, see Business (disambiguation). Firm redirects here. For other uses, see The Firm … Wikipedia
Business Banking — A company s financial dealings with an institution that provides business loans, credit, savings and checking accounts specifically for companies and not for individuals. Business banking is also known as commercial banking and occurs when a bank … Investment dictionary
engage — I (hire) verb appoint, arrange for the services of, arrange for the use of, bind, book, charter, commission, conducere, contract for, employ, enlist, enlist in one s service, fill a position, give a job to, give a situation to, give employment to … Law dictionary
Business education — involves teaching students the fundamentals, theories, and processes of business. Education in this field occurs at several levels, including secondary education and higher education or university education. Approximately 38% of student enroll in … Wikipedia
Business war games — Business war gaming is an adaptation of the art of simulating moves and counter moves in a commercial setting. Unlike military war games, or fantasy war games which go back hundreds of years to the days of Prussia and H.G. Wells, business war… … Wikipedia
business — [biz′nis] n. [ME bisinesse < OE bisignes: see BUSY & NESS] 1. one s work, occupation, or profession 2. a special task, duty, or function 3. rightful concern or responsibility [no one s business but his own] 4. a matter, affair, activity, etc … English World dictionary
Engage — En*gage , v. i. 1. To promise or pledge one s self; to enter into an obligation; to become bound; to warrant. [1913 Webster] How proper the remedy for the malady, I engage not. Fuller. [1913 Webster] 2. To embark in a business; to take a part; to … The Collaborative International Dictionary of English
Business-education partnerships — A business–education partnership is ongoing involvement between schools and business industry, unions, governments and community organizations. These partnerships are established by mutual agreement between two or more parties to establish… … Wikipedia